“植”说
——植物的民俗与传说
树木是否有灵魂?你相信树精的存在吗?
玫瑰象征爱情,橄榄代表和平,为何植物会有不同的象征意义?
植物的存在比人们的诞生更为恒久,对于这些古老的生命,早期的人们对大自然怀抱着敬畏之心,相信植物与人类有着相似的命运,为植物赋予人性。
从此,人们为植物创造出无数的传说,以各种形式来表达对植物的敬畏、情感与相信。
了解植物背后的故事,解读植物民俗中被赋予的神秘概念及文化意义。
资料来源:【英】西斯尔顿·戴尔《植物民俗与传说》
Thiselton-Dyer : THE FOLK-LORE OF PLANTS
万物有灵论
早期的人们观察到,植物和人一样,会生病、发生意外、受到伤害,很可能在任一时刻,提早结束它的生命。这种和人类命运的相似性,让人惊奇,由此给植物王国的种种赋予了人的性格。有些说法,至今还常提起。
树木有神秘或神圣的特质,这样的概念造就了对树的敬畏,体现为以各种形式供奉、礼拜树木。
人们相信,毁坏或伤害一棵树是不善之举,会带给它伤痛。万物有灵的观点以各种形式出现:在北美原住民的想象中,树有灵魂,所以他们几乎不砍伐树木,认为砍树时“会听到树木的哀号”。印第安人相信树和植物有精魂,玉米精、大豆精和南瓜精会化身三个美丽的少女。印第安人相信树洞是神灵通行的大门,或精灵通道,触摸树洞可以治愈疾病。
古老的灵魂轮回之说,认为植物是逝去灵魂的栖居之所,并与逝去的灵魂紧紧相连,在人死后化身为树。在神话中,希腊女神达芙妮为躲避阿波罗的追逐而化身月桂树。德国民间有传说,灵魂的形状是一朵百合花或白玫瑰;含冤而死的人,坟墓上会冒出白色的百合花,象征这个人的清白和无辜。
类似的植物传说很多,尽管形式各异,有些说法也有了变化,但主要特色并未失去,还保留着独特的魅力。
植物崇拜
詹姆斯·弗格森(苏格兰建筑历史学家):
“领悟到树充满诗意的形态和诸多用途,
我们自然能接受原始部族将树视为众神赐予人类最好的礼物,相信神之精灵安居于枝丫间,借树叶的沙沙作响传达谕旨。”
植物崇拜是在特定文化阶段广泛流传的一种宗教仪式。
万物有灵论认为树木有知觉和个性,这也解释了早期人们对树木的崇拜与敬仰之情,后来人们将它们视为神灵的栖居之地。那时的人们只能选择感官和形象上宏大壮观的实物来崇拜,“世界之初的神祇是岩石、高山、树木、河流和大海”。
植物崇拜是人类的原始信仰,一如图腾崇拜、动物崇拜,后期才出现了像人一样的
神祇的偶像崇拜。
16世纪英国农民诗人托马斯·塔瑟(Thomas Tusser)
向树祝酒结硕果,
李子和梨好收获;
或多或少总会有,
只要向它来祝酒。
有些仪式至今仍存,虽已然不算信仰,
但这些古老传统转变为节日庆祝的方式流传。
古凯尔特文化中的宗教信仰
——德鲁伊教(Druidism),
意为“橡树的贤者”,
即“透彻树的道理的人”。
橡树 Oak
维也纳圣树,位于圣斯特凡大教堂附近的街道上。
原文德语,Stock am Eisen,
为中世纪的一截树干,铁匠学徒为求好运在树干上钉一颗钉子,亦称“钉子树”。
铁中木 Staff in Iron
祝酒(Wassailing),
人们为了祝愿果树健康
而饮酒歌舞,认为祝酒可以驱赶影响果树生产的邪恶力量,确保在秋天有好收成。
苹果树 Apple Tree
印度人做好食物后要先向
树木献祭,祈祷礼毕
才开始食用。
印度将图尔西(罗勒)
视为众神的圣物,
认为献祭要有图尔西叶子
才显得虔诚。
圣罗勒/图尔西 Tulsi
植物谚语
植物谚语,大多来自人类的体验与观察,传递着难以数计的真理,当然也有说教的成分。这些谚语涵盖范围很广,意蕴深远。
植物与魔鬼
有些植物拥有神性,获得人们崇敬;但有些植物则恰恰相反,背负恶名。
这跟宗教信仰中本就有的二元对立的基本观点——善神与恶神——有关。
同时,也有为驱赶恶灵而拥有“法力”的植物。
植物与精灵
精灵,一种形象浪漫的传说生物。与神或魔比起来,更为小巧灵敏。
传说故事将精灵与花花草草联系起来,格外有趣。
莎士比亚在《仲夏夜之梦》描写的“黄花九轮草”:
金色服饰上的斑点,
这是红宝石,是精灵的最爱。
About Plants
植物与礼仪
鲜花大多用于礼仪场合。
纵观由古自今的历史,鲜花已经融入世界
各地的宗教仪式和典礼中。